σκίτσο του Chappatte (30.06.2009, εφημερίδα Le Temps, Ελβετία)
O οικονομολόγος-απατεώνας Madoff καταδικάστηκε προχθές σε 150 χρόνια κάθειρξη -την ανώτατη προβλεπόμενη από τη νομοθεσία ποινή για τα αδικήματα που διέπραξε.
Στην Ελλάδα, πότε θα μπει κάποιος στη "στενή", έστω για ένα τοσοδούλι σκανδαλάκι;
Για τους μη γαλλομαθείς, μεταφράζω τα συμβαίνοντα στο σκίτσο:
Διάλογος μεταξύ κρατουμένων (αριστερά, ένας κοινός κλέφτης, ο Joey, και δεξιά ο Madoff, άρτι αφιχθείς στο ίδιο κελί)
- Εγώ έχω ληστέψει 2 τράπεζες. Εσύ;
-... Όλες!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου