24.7.09

τέρμα τ' αστεία: κλειστόν λόγω θέρους

Από τον Μάρτιο 2008 έως σήμερα, 315 σκιτσάκια γνωστών γελοιογράφων αναρτήθηκαν εδώ με σκοπό να τους δοθεί παράταση ζωής. Η πολύ μικρή "διάρκεια ζωής" μιας εφημερίδας, νομίζω πως αδικεί τα σκίτσα αυτά (και πολλά άλλα που, από αμέλεια ή από έλλειψη χρόνου του γράφοντος, δε χώρεσαν εδώ). Τα σκίτσα δεν είναι εφήμερα, έχουν βάθος, δύναμη κι έχουν να προσφέρουν πολλά στον αναγνώστη ακόμα και μήνες ή χρόνια μετά τη δημιουργία τους.

Ήρθε όμως η ώρα για μια ανάπαυλα. Δεν είναι μόνο "λόγω θέρους" που θα σταματήσω ν' αναρτώ σκίτσα για τις επόμενες 4-5 εβδομάδες: πρέπει να περάσω κάποιες δύσκολες εξετάσεις, τέλος Αυγούστου... οπότε τέρμα τ' αστεία!
Υγιαίνετε.

1.7.09

αυτά συμβαίνουν μόνο στο εξωτερικό


σκίτσο του Chappatte (30.06.2009, εφημερίδα Le Temps, Ελβετία)

O οικονομολόγος-απατεώνας Madoff καταδικάστηκε προχθές σε 150 χρόνια κάθειρξη -την ανώτατη προβλεπόμενη από τη νομοθεσία ποινή για τα αδικήματα που διέπραξε.
Στην Ελλάδα, πότε θα μπει κάποιος στη "στενή", έστω για ένα τοσοδούλι σκανδαλάκι;

Για τους μη γαλλομαθείς, μεταφράζω τα συμβαίνοντα στο σκίτσο:

Διάλογος μεταξύ κρατουμένων (αριστερά, ένας κοινός κλέφτης, ο Joey, και δεξιά ο Madoff, άρτι αφιχθείς στο ίδιο κελί)

- Εγώ έχω ληστέψει 2 τράπεζες. Εσύ;
-... Όλες!